Liten fortelling …

Reven narrer bjørnen til å fiske ved å stikke halen ned i isen. Isen fryser og halen blir revet av.

… med stort budskap

Hvem lurer egentlig hvem? Den som tilrøver seg noe på bekostning av andres gavmildhet? Den fysisk sterke som krever noe fra den svakere? Den snarrådige som duperer den enfoldige? Eller eleven som overlister sin læremester?

Kilde

Fortellingen krediteres gjerne Asbjørnsen og Moe, men i pixiboken Vem lurar vem? (1999) av danske Mårdøn Smet, til svensk ved Agneta Wallgren, oppgis den å være basert på «en gammal samisk folksaga». I Norrbotten i 1924 skal Lasse Åstot ha fortalt Sagan om hur björnen blev utan svans til den svenske presten og etnologen Harald Grundström (1885–1960), som skrev den ned. Grundström oversatte salmer til samisk, ga ut lulelapsk ordbok og artikler om samisk kultur, tidsregning og stedsnavn.